Cuando llegué a casa, un domingo en la tarde, me comentaron que no había agua, y justo se presentó la cisterna y los vecinos salieron desesperados con recipientes para poder obtener la mayor cantidad de agua. En ese momento tomé la foto porque entendí que sin el agua, nuestra vida sería muy difícil, se afecta la salud, lo ambiental y social. Cuando no hay agua es un caos, todos nos sentimos perjudicados, no se puede realizar muchas actividades, cocinar, bañarse. Para mí el agua simboliza una necesidad básica de un migrante, igual como el trabajo y la vivienda. Si no tienes trabajo y vivienda, te sientes como si no hubiese agua, como si no hubiera vida, no tienes como vivir. Un migrante lo primero que necesita al llegar a un país es un lugar donde vivir, desgraciadamente muchos no encuentran un lugar seguro; el primer obstáculo que encontramos es el precio, te cobran mucho dinero y uno como recién está empezando decide quedarse en un lugar donde no se está seguro, porque necesitas ahorrar, para ti o para tu familia.

-Mujer, peruana, 23 años

When I arrived home one Sunday afternoon, they told me that there wasn’t any water. All of the neighbors came out with containers to get as much water as possible from a tank set up by the local government. It was in this moment that I took the photo, because I realized that without water, our lives would be very difficult; our health, our environment, and our society are all affected. When there is no water, there is chaos. It is detrimental to all of us, and we can’t do many things such as cooking and bathing. For me, water symbolizes a basic need of migrants, just like work and a place to live. If you don’t have work and a place to live, you feel as if there were no water, and you have no way to survive. For a migrant, the first thing that you need upon arriving in a country is a place to live, and unfortunately many don’t find a safe place. The first obstacle that we encounter is the price, as they charge a lot, and so given that you have just arrived and aren’t familiar with the area, you decide to stay in a place that isn’t safe, because you need to save money, for yourself or your family.

-Female, Peruvian, 23 years old