Para mí, esta foto muestra la realidad de la basura, que es una suciedad que se ve muy fea, un asco. Cuando alguien nos discrimina, nos sentimos como cucarachas, como basura. No nos sentimos como seres humanos, nos tratan como si no tuviéramos sentimientos o emociones. No se dan cuenta que somos realmente seres humanos y no somos diferentes de los demás. He experimentado discriminación en varias ocasiones. Una vez participé en una capacitación junto con algunas personas chilenas, y cuando la profesora mandó a hacer la tarea grupal, ellas no querían incorporarme al grupo, porque era una migrante. Me dio un dolor en el corazón y ganas de llorar.

-Mujer, peruana, 40 años

For me, this photo shows the reality of garbage in the streets; it’s dirty and disgusting. When someone discriminates against us, we feel like cockroaches, like garbage; we don’t feel like human beings. They treat us as if we didn’t have feelings or emotions, though we are human beings, no different than any other person. I have experienced discrimination on various occasions. One time, I participated in a training with some Chilean people, and when the professor asked us to do some group work, the Chilean women didn’t want to include me in their group, because I am a migrant. This hurt me a lot and made me want to cry.

-Female, Peruvian, 40 years old