Ella migró sola, y conoció el amor de un hombre también migrante. Juntos tuvieron una familia, pero esta no duró mucho, ella quedó con hijos y sin pareja. Mi amiga tenía que pagar renta, todo lo que necesitarán ella y sus hijos y el dinero no le alcanzaba. Además, no había nadie que pudiera cuidar a sus hijos. Pasó hambre y necesidad; es muy duro, estar prácticamente en la calle y solo. Yo me identifico con mi amiga, ahí seguíamos luchando las dos, buscábamos la vida; ella empezó a hacer comida, y las vecinas le dieron apoyo. Ella encontró un camino, una luz. Aunque actualmente no está muy bien, si se encuentra más estable, más firme, y nosotras ya no lloramos tanto. Y eso pasa, los migrantes nos vamos enfrentando a cambios duros, pero uno siempre busca la manera o la forma de surgir. Ser inmigrante obliga a reinventarse, porque a veces el bienestar es limitado como para lograr estabilidad económica, pero uno lo intenta por sus hijos. Siempre hay alguien que te necesita y tú a él.

-Mujer, ecuatoriana, 40 años

She migrated alone and fell in love with a man here who was also a migrant. Together they had a family, but it didn’t last long, and afterwards she was left with her children and without a partner. She had to pay the rent and support herself and her family, but she didn’t have enough money. Also, there was nobody that could take care of her children. She went through hunger and poverty. It’s really hard to be practically living in the streets and alone, with support. I identify with my friend. We continued fighting, the two of us, for a better life. She began to make food to sell, and her neighbors encouraged and supported her. In this, she found hope, a light. Although things are still difficult, she has more stability now, and we don’t cry as much. And these things happen: as migrants we face many challenges, but you always find a way to overcome them. Being an immigrant forces you to reinvent yourself in order to survive. Often, you sacrifice your health and well-being to get by financially. However, you keep trying, for your children. There is always somebody who needs you just as you need them.

-Female, Ecuadorian, 40 years old