Soy una mujer dominicana que reside hace 4 años en Chile. He pasado por varios momentos difíciles desde que salí de mi país, pero lo más difícil fue enfrentar mi enfermedad, ya que al tiempo de estar aquí me diagnosticaron cáncer de tipo linfoma. Mi sanación, se la debo a mi fe en Dios y al apoyo de mi doctora Alicia y mi familia, mi hija y mi hermana, que lograron venir a cuidarme superando los problemas del trámite de la visa. Hoy estoy bien gracias a Dios; desde niña siempre pido y agradezco al Señor todas las noches antes de dormir, esto lo aprendí en mi familia. Durante el año que fue tratar mi enfermedad, pasé por distintos momentos, inicialmente negué estar enferma, pero siempre en oración le pregunté a Dios que si realmente tenía cáncer, me mostrará como sanarme. Cada día dediqué más tiempo a la oración y aunque no asistí a ninguna iglesia, en todo momento mantenía un diálogo con Él, creo que Él todo lo puede. También asistí a todas mis horas y seguí las indicaciones médicas, pero realmente tenía fe en que pronto estaría sana.

-Mujer, dominicana, 48 años

I am a Dominican woman who has lived in Chile for 4 years. I have experienced many difficult times since I left my country, but the most difficult was my illness. Here in Chile, they diagnosed me with cancer, lymphoma to be exact. I owe my healing to my faith in God, the support of my doctor, Alicia, and my family. My daughter and my sisters managed to come and take care of me even despite problems they had with the visa process. Today, I am well, thanks to God. Since I was a girl, I have always prayed and thanked God every night before going to bed; this I learned from my family. During the year that they were treating my illness, I went through various stages, initially denying that I was ill, but always in my prayers, asking God to show me how to heal myself if I did indeed have cancer. Every day, I dedicated more time to prayer, and although I wasn’t going to church, I always maintained a dialogue with God. I believe that He can do anything. Also, I went to all of my medical appointments and followed my treatment plan, but really, I always had faith that I would be cured.

-Female, Dominican, 48 years old