Esta vela y esta flor las coloqué en mi casa como símbolo. Quiero mostrar la pena que me da al conocer casos de personas de mi país que viniendo hacia acá pierden la vida. Es muy lamentable, que por las malas condiciones de trabajo y de vida en República Dominicana, nosotras las mujeres, tengamos que dejar todo, nuestros hijos, nuestras familias, y que tengamos que ponernos en peligro. La mayoría de las mujeres venimos a trabajar, a mejorar nuestra vida, sacrificamos la compañía de la familia, porque soñamos tener una casa y darles mejor educación a nuestros hijos.

-Mujer, dominicana, 48 años

I set up this candle and flower in my house as symbols. I want to show the sorrow that it gives me to hear about all the people from my country who lose their lives trying to come to Chile. It is very sad that due to poor living and working conditions in the Dominican Republic, we women have to leave everything – our children and our families – and put ourselves in danger. Most women come to work and have a better quality of life. In doing so, we sacrifice being with our family, because we dream of having a house and giving our children a better education.

-Female, Dominican, 48 years old